1
00:00:04,080 --> 00:00:06,560
[брухаха]

2
00:00:07,960 --> 00:00:12,240
Трогва ме, че 400 години след Спиноза,
винаги се връщаме при него.

3
00:00:12,640 --> 00:00:13,720
бебе...

4
00:00:14,280 --> 00:00:17,600
Извинете, че искам да повиша
нивото на разговор.

5
00:00:17,760 --> 00:00:19,880
Той говори за члена на приятеля си!

6
00:00:20,080 --> 00:00:21,520
Но не го рестартирайте!

7
00:00:21,720 --> 00:00:23,840
Кълна се, че беше агнешко бутче!

8
00:00:24,040 --> 00:00:25,640
Не ми харесва, когато е прекалено голям.

9
00:00:25,840 --> 00:00:27,480
окей Благодаря ти, любов моя.

10
00:00:27,680 --> 00:00:28,960
[смее се]

11
00:00:30,000 --> 00:00:31,280
Тук съм, съжалявам.

12
00:00:31,440 --> 00:00:33,360
- А, здравейте.
- добре ли си да тръгваме ли

13
00:00:33,560 --> 00:00:36,000
Но чакай, седни.
пийни едно питие

14
00:00:36,200 --> 00:00:37,520
Не, отиваме на купона.

15
00:00:37,720 --> 00:00:39,680
Чакай да ти видя роклята.

16
00:00:40,200 --> 00:00:42,320
[Тео] По дяволите! добре !

17
00:00:42,680 --> 00:00:43,480
БЛАГОДАРЯ

18
00:00:43,640 --> 00:00:44,960
Аз приятел ли съм?

19
00:00:45,160 --> 00:00:48,000
Ти, момиче, не е същото.
Свикнали сме.

20
00:00:48,960 --> 00:00:50,160
Е, благодаря.

21
00:00:50,360 --> 00:00:51,560
[смее се]

22
00:00:51,760 --> 00:00:53,200
Добър си в комплиментите.

23
00:00:53,360 --> 00:00:54,280
любов моя,

24
00:00:54,440 --> 00:00:58,120
аз и моят скромен пенис,
намираме те за красива!

25
00:00:58,320 --> 00:01:00,160
- Не искаш ли да дойдеш?
- [Оскар] Разбира се!

26
00:01:01,000 --> 00:01:01,800
Но се наслаждавайте.

27
00:01:02,560 --> 00:01:04,000
[Jo] Добре. Бон, да вървим.

28
00:01:04,400 --> 00:01:05,600
- На всичко'.
- На всичко'.

29
00:01:05,760 --> 00:01:07,560
- [Тео] Чао!
- Здрасти.

30
00:01:08,480 --> 00:01:09,280
добре...

31
00:01:09,680 --> 00:01:11,080
Да пийнем ли още едно?

32
00:01:12,480 --> 00:01:13,280
Ще отида там.

33
00:01:13,480 --> 00:01:15,000
Аз предлагам!

34
00:01:15,520 --> 00:01:16,760
Добре, малко кока-кола.

35
00:01:16,920 --> 00:01:18,040
да вървим

36
00:01:19,880 --> 00:01:21,600
[оптимистична музика]

37
00:01:25,520 --> 00:01:28,840
- Защо правим това?
- Трябва да страдаш, за да си красива.

38
00:01:29,280 --> 00:01:30,720
Още ли го казваме?

39
00:01:32,200 --> 00:01:34,320
- как си
- Не.

40
00:01:34,880 --> 00:01:36,080
изпадам в паника.

41
00:01:36,240 --> 00:01:37,280
горещо ми е

42
00:01:37,720 --> 00:01:39,920
Но всичко е наред. Свали якето си.

43
00:01:40,080 --> 00:01:40,880
да

44
00:01:41,600 --> 00:01:43,200
Хайде да тръгваме.

45
00:01:46,240 --> 00:01:48,040
[на английски] Ной,
грижиш ли се за това

46
00:01:48,200 --> 00:01:49,320
Да, абсолютно.

47
00:01:49,840 --> 00:01:51,040
Всеки знае какво да прави?

48
00:01:51,240 --> 00:01:52,240
[Ноа] Да.

49
00:01:52,920 --> 00:01:54,600
Нека ускорим, моля!

50
00:01:58,120 --> 00:01:59,320
- А, здравей.
- здравей

51
00:01:59,480 --> 00:02:00,800
- как си
- Да, а ти?

52
00:02:01,000 --> 00:02:02,080
Да, добре е.

53
00:02:02,240 --> 00:02:04,440
Момичето от приложението си мисли, че е там.

54
00:02:05,440 --> 00:02:06,320
Не ми говори за това.

55
00:02:08,200 --> 00:02:09,200
Ти си толкова красива.

56
00:02:10,400 --> 00:02:11,480
БЛАГОДАРЯ

57
00:02:11,760 --> 00:02:13,200
Ъъъ... Ще се видим по-късно?

58
00:02:14,000 --> 00:02:16,400
ако можем,
Има много неща за правене.

59
00:02:16,600 --> 00:02:17,800
- Същото е.
- Добре.

60
00:02:19,560 --> 00:02:22,000
Хей, Apple!
Благодаря за плана, а.

61
00:02:22,200 --> 00:02:23,080
Това е толкова готино.

62
00:02:23,960 --> 00:02:25,080
не се притеснявай

63
00:02:26,920 --> 00:02:30,200
[лека глъчка]

64
00:02:35,440 --> 00:02:38,360
- Всичко върви ли добре?
- Да, почти е готово.

65
00:02:38,520 --> 00:02:40,120
- Добре.
- И ъъ...

66
00:02:40,760 --> 00:02:42,840
[шепне] Тя е малко стресирана.

67
00:02:43,360 --> 00:02:45,120
Това има ли нещо общо с JB?

68
00:02:45,280 --> 00:02:48,320
[шепне] Той му каза
отколкото да правя сандвичи,

69
00:02:48,480 --> 00:02:50,560
Беше безполезно да идвам във Фоли.

70
00:02:51,440 --> 00:02:53,200
Той не се предава.

71
00:02:54,160 --> 00:02:56,080
- Къде е той там?
- В хотела.

72
00:02:56,680 --> 00:02:58,160
Добро освобождаване.

73
00:03:00,240 --> 00:03:02,360
[електро музика]

74
00:03:09,000 --> 00:03:10,880
Тази изповедалня е лудница.

75
00:03:11,960 --> 00:03:14,640
- Как работи?
- Влез, ще ти покажа.

76
00:03:15,560 --> 00:03:16,640
добре

77
00:03:23,560 --> 00:03:25,000
[звукова вибрация]

78
00:03:25,160 --> 00:03:26,320
[Алма] Чуваш ли ме?

79
00:03:26,480 --> 00:03:27,560
да

80
00:03:28,600 --> 00:03:30,080
Това е толкова готино!

81
00:03:30,240 --> 00:03:31,800
[Алма] Страхотно е, а?

82
00:03:33,320 --> 00:03:35,200
[звукова вибрация]

83
00:03:38,440 --> 00:03:40,120
Как ти хрумна идеята?

84
00:03:41,240 --> 00:03:43,040
Не искаш да знаеш.

85
00:03:47,320 --> 00:03:50,960
[електро музика и глъч]

86
00:04:06,240 --> 00:04:09,400
[брухаха]

87
00:04:10,320 --> 00:04:12,560
[Jo] Добре е за мен.
Добър вечер

88
00:04:12,720 --> 00:04:14,440
Благодаря ви, вие също.

89
00:04:22,880 --> 00:04:24,920
Уау! Красив човек.

90
00:04:25,720 --> 00:04:28,480
- Винаги съм с костюм.
- Не така.

91
00:04:28,920 --> 00:04:30,480
тениска, кошници...

92
00:04:30,680 --> 00:04:32,240
Благодаря, страхотно е.

93
00:04:32,440 --> 00:04:34,040
И ти не си лош.

94
00:04:35,240 --> 00:04:37,400
Страхотна новина, мисля.

95
00:04:37,600 --> 00:04:39,840
Когато пристигнах, ме удариха.

96
00:04:40,040 --> 00:04:41,160
о!

97
00:04:41,560 --> 00:04:42,760
Кой е?

98
00:04:43,400 --> 00:04:44,280
Там, зад...

99
00:04:45,120 --> 00:04:47,480
Момичето до радиатора, в червено.

100
00:04:48,680 --> 00:04:49,680
О!

101
00:04:49,840 --> 00:04:51,360
Иди говори с него.

102
00:04:51,560 --> 00:04:54,520
какво? Минаха години
че не съм флиртувала.

103
00:04:54,680 --> 00:04:55,480
"Флиртувал"?

104
00:04:56,120 --> 00:04:59,680
А защо да не ухажвате дамата?
или да я ухажвам?

105
00:04:59,840 --> 00:05:01,800
Просто се смейте, давайте. знаеш какво

106
00:05:01,960 --> 00:05:05,600
Затова няма да отида.
Напълно съм поразена.

107
00:05:05,800 --> 00:05:09,000
Сам, спри.
Ти си млад, необвързан

108
00:05:09,200 --> 00:05:10,560
и много харизматичен.

109
00:05:11,280 --> 00:05:13,840
- Така че, давай. Давай!
- Какво, "давай"?

110
00:05:14,000 --> 00:05:15,960
- Върви!
- Не, оставам тук.

111
00:05:16,120 --> 00:05:17,320
Аз съм този, който остава.

112
00:05:17,520 --> 00:05:20,120
- Не. За какво говориш?
- Давай!

113
00:05:20,320 --> 00:05:23,160
- Какво да му кажа?
- Импровизирайте!

114
00:05:23,920 --> 00:05:26,600
О, не, шшш! Давай, хайде!

115
00:05:26,920 --> 00:05:28,160
Тъмно.

116
00:05:30,240 --> 00:05:32,200
[електро музика]

117
00:05:53,040 --> 00:05:54,840
[Jo] Оскар направи снимката.

118
00:05:55,000 --> 00:05:56,360
[Алма] Наистина им е скучно.

119
00:05:56,560 --> 00:05:59,000
Казах му да дойде.
В съседство сме.

120
00:05:59,440 --> 00:06:00,680
Това не е негово нещо.

121
00:06:00,840 --> 00:06:03,880
Скучни съквартиранти и философия,
не е мое!

122
00:06:04,640 --> 00:06:06,120
Сигурен ли си, че си добре?

123
00:06:06,280 --> 00:06:07,560
Да, да, добре е.

124
00:06:08,840 --> 00:06:09,880
как си !

125
00:06:10,200 --> 00:06:13,920
Бих искал той да уважава работата ми,
тъй като аз уважавам неговото.

126
00:06:14,560 --> 00:06:18,120
- Той го уважава.
- Не, той ме разбира и ме уважава.

127
00:06:18,320 --> 00:06:21,040
Но всичко това за него,
Това са глупости.

128
00:06:21,200 --> 00:06:23,000
Освен че всъщност това е моят живот.

129
00:06:23,520 --> 00:06:25,280
Просто не е негово нещо.

130
00:06:25,480 --> 00:06:27,840
Интересно ми е, четох Спиноза...

131
00:06:29,520 --> 00:06:30,600
Вие ли сте Спиноза?

132
00:06:31,440 --> 00:06:33,880
Не, но ми харесва.
че е умно.

133
00:06:34,040 --> 00:06:36,040
Това ме прави по-любопитен.

134
00:06:36,200 --> 00:06:39,400
Но понякога ми се иска да можех
че е повече...

135
00:06:40,120 --> 00:06:41,200
Виждате ли какво.

136
00:06:41,360 --> 00:06:43,840
Повърхностни.
Малко като теб.

137
00:06:44,000 --> 00:06:45,120
Както и да е, не ни интересува.

138
00:06:45,480 --> 00:06:46,760
T'as vu Алекс?

139
00:06:47,600 --> 00:06:48,440
Бързо готово.

140
00:06:49,560 --> 00:06:50,760
Атмосферата е гадна.

141
00:06:51,320 --> 00:06:53,680
- Никой не танцува.
- да

142
00:06:53,880 --> 00:06:56,120
Вярно е, че е супер тих.

143
00:06:56,320 --> 00:06:57,960
["Кукла", от Nochka]

144
00:07:50,880 --> 00:07:53,240
Отивам да тествам изповедалнята.

145
00:08:22,520 --> 00:08:24,120
има ли някой

146
00:08:26,440 --> 00:08:28,960
- [човек] Добър вечер.
- Добър вечер.

147
00:08:30,520 --> 00:08:33,560
Ъъъ... Какво правим?
Има ли сигнал или...

148
00:08:33,720 --> 00:08:36,360
аз не знам Вие започвате
откъде да започна

149
00:08:37,040 --> 00:08:38,640
[шепне] „Твоето грешно удоволствие.“

150
00:08:38,800 --> 00:08:40,600
Ъъъ... Хайде, аз ще започна.

151
00:08:40,760 --> 00:08:43,640
Всъщност, за мен е удоволствие,
неделя е

152
00:08:43,800 --> 00:08:46,320
да ми наредиш
голям бургер пържени картофи

153
00:08:46,480 --> 00:08:49,600
и да гледам
видеоклипове за обучение на кучета.

154
00:08:49,760 --> 00:08:51,800
Миналата неделя гледах един

155
00:08:51,960 --> 00:08:54,320
където кучета
натисна един бутон...

156
00:08:54,480 --> 00:08:56,520
Сипете зловещи "съгласен съм", "не съм съгласен"?

157
00:08:56,720 --> 00:08:59,800
- да
- Гледах това видео 300 пъти!

158
00:08:59,960 --> 00:09:02,400
Видяхте ли този?
където майсторът предлага излизане

159
00:09:02,560 --> 00:09:04,600
и кучето натиска "не"?

160
00:09:04,760 --> 00:09:07,400
да! Така че всъщност,
ти си луд като мен.

161
00:09:07,760 --> 00:09:11,760
Да, освен че правя това
ядене на фалафели от Джина.

162
00:09:11,920 --> 00:09:13,640
- С патладжан?
- Очевидно.

163
00:09:13,800 --> 00:09:15,920
Боже мой! Това са ми любимите.

164
00:09:17,240 --> 00:09:18,440
[Jo] Хайде, при теб.

165
00:09:19,880 --> 00:09:21,800
Да продължим ли по едно питие?

166
00:09:23,320 --> 00:09:25,120
Съгласен/несъгласен

167
00:09:27,640 --> 00:09:29,600
[електро музика]

168
00:09:39,840 --> 00:09:40,840
здравей

169
00:09:41,040 --> 00:09:42,280
здравей

170
00:09:44,400 --> 00:09:45,800
Ще изпием ли тази чаша?

171
00:09:47,000 --> 00:09:48,320
ъъ... забравих,

172
00:09:48,520 --> 00:09:50,200
съжалявам...

173
00:09:50,600 --> 00:09:52,960
Имам... Нещо планирано.

174
00:11:04,440 --> 00:11:05,720
как си

175
00:11:07,760 --> 00:11:09,560
[мека музика]

176
00:11:14,000 --> 00:11:15,280
Крайно време беше.

177
00:11:15,440 --> 00:11:16,960
Да, крайно време беше.

178
00:12:15,320 --> 00:12:17,720
[мъж] Има ли някой там?

179
00:12:19,000 --> 00:12:20,400
Здравей

180
00:12:23,520 --> 00:12:25,320
чувам те

181
00:12:27,520 --> 00:12:28,840
срамежлив ли си

182
00:12:29,720 --> 00:12:31,800
Е... добре, жалко за теб.

183
00:12:33,000 --> 00:12:35,040
[отваряне на врата]

184
00:12:40,280 --> 00:12:42,040
Добре, няма го.

185
00:12:46,040 --> 00:12:47,880
Изглеждаш красива тази вечер.

186
00:12:49,520 --> 00:12:51,840
Сигурно си хит с тази рокля.

187
00:12:53,640 --> 00:12:55,200
Видимо.

188
00:13:00,400 --> 00:13:02,760
Беше с теб
че исках да бъда.

189
00:13:08,400 --> 00:13:10,080
Първи ли излизаш?

190
00:13:14,200 --> 00:13:16,440
Мисля, че имам нужда от минута.

191
00:13:16,600 --> 00:13:18,800
[те се смеят]

192
00:13:19,360 --> 00:13:20,440
до скоро

193
00:13:20,640 --> 00:13:23,640
[брухаха]

194
00:13:38,360 --> 00:13:40,400
[оптимистична музика]

195
00:13:45,520 --> 00:13:46,800
[смее се]

196
00:13:47,400 --> 00:13:49,040
Добре, добре, ще отида.

197
00:13:49,240 --> 00:13:51,160
И аз няма да се мотая.

198
00:13:51,360 --> 00:13:52,640
Да те заведа ли до вкъщи?

199
00:13:53,960 --> 00:13:55,160
[брухаха]

200
00:14:02,680 --> 00:14:04,320
съжалявам...

201
00:14:04,480 --> 00:14:07,440
Тео, ти си страхотен човек, но аз...

202
00:14:08,080 --> 00:14:09,400
Всичко е наред, не се притеснявай.

203
00:14:09,600 --> 00:14:12,880
Няма нужда да правите реч.
не ме харесваш

204
00:14:13,080 --> 00:14:15,560
не, не
Намирам те за много сладък.

205
00:14:15,720 --> 00:14:17,120
Просто...

206
00:14:19,040 --> 00:14:21,320
Това е... Не е моето нещо, нали знаеш.

207
00:14:22,120 --> 00:14:23,520
Целувайте така.

208
00:14:23,720 --> 00:14:26,120
виждаш ли
Обичам да отделям време.

209
00:14:27,080 --> 00:14:30,600
Харесва ми... да уча
да откриеш другия, разбираш ли?

210
00:14:31,840 --> 00:14:33,480
Цяла вечер си говорихме.

211
00:14:33,680 --> 00:14:36,240
Да, ама не...
Разбирате какво имам предвид.

212
00:14:37,080 --> 00:14:37,960
харесва ми...

213
00:14:38,600 --> 00:14:40,160
сериозни истории.

214
00:14:40,960 --> 00:14:42,880
А ти, това не е твоето нещо.

215
00:14:44,080 --> 00:14:45,160
Но това е добре!

216
00:14:45,360 --> 00:14:47,120
Е, няма проблем.

217
00:14:47,320 --> 00:14:49,640
Знам, че няма проблем. благодаря

218
00:14:50,040 --> 00:14:53,560
Само това, вие го знаете, защото...
казах ли ти

219
00:14:55,160 --> 00:14:59,280
- Не, лошо се изразявам.
- Не, не. Това е много, много ясно.

220
00:14:59,960 --> 00:15:03,560
Правя секс, нямам гадже,
така че съм повърхностен.

221
00:15:05,240 --> 00:15:07,880
Може би съм романтик
така или иначе.

222
00:15:08,760 --> 00:15:11,320
И че последната ми връзка ме унищожи.

223
00:15:13,160 --> 00:15:16,280
Или че ми е писнало
момчета, които ми изневеряват.

224
00:15:16,960 --> 00:15:19,480
Или които искат да ме чукат,
но не ме обичай.

225
00:15:21,560 --> 00:15:25,320
Или може би просто харесвам задника,
ние не знаем. добре ти,

226
00:15:25,520 --> 00:15:27,000
не знаеш, особено.

227
00:15:28,680 --> 00:15:32,000
За това щеше да е необходимо
отделя време да „открия“ себе си.

228
00:15:33,880 --> 00:15:34,720
Като какво...

229
00:15:38,160 --> 00:15:39,720
Ъъъ... Прав си.

230
00:15:41,280 --> 00:15:42,120
съжалявам

231
00:15:44,720 --> 00:15:47,360
И така, какво правим?
Да пийнем ли още едно?

232
00:15:48,320 --> 00:15:50,920
- Момиче, мислиш ли, че след това...
- Не, не.

233
00:15:51,120 --> 00:15:54,400
като приятели,
история за по-добро опознаване.

234
00:15:54,560 --> 00:15:56,040
а? какво мислиш

235
00:15:59,000 --> 00:16:00,200
Вие плащате.

236
00:16:01,280 --> 00:16:02,080
добре

237
00:16:02,280 --> 00:16:03,960
[електро музика]

238
00:16:16,560 --> 00:16:18,520
Приятна ли е вечерта?

239
00:16:18,680 --> 00:16:19,720
да

240
00:16:22,880 --> 00:16:25,040
Той все още е сериозно секси.

241
00:16:28,320 --> 00:16:29,240
Той има нещо.

242
00:16:29,400 --> 00:16:30,720
[Иън] Аха!

243
00:16:31,160 --> 00:16:32,320
да

244
00:16:37,080 --> 00:16:39,040
- На всичко'.
- На всичко'.

245
00:16:39,240 --> 00:16:41,720
[Иън] Хей, това е страхотно!

246
00:16:41,920 --> 00:16:43,320
Това скали.

247
00:16:47,120 --> 00:16:48,040
ТАКА ?

248
00:16:48,240 --> 00:16:49,720
Червената рокля?

249
00:16:49,920 --> 00:16:50,960
Нищо.

250
00:16:51,200 --> 00:16:52,840
Не проработи.

251
00:16:54,160 --> 00:16:57,040
Между другото, г-н Блейк остави това за вас.

252
00:16:57,640 --> 00:16:58,720
БЛАГОДАРЯ

253
00:17:02,440 --> 00:17:05,160
- Знаете ли къде е той?
- Току що си тръгна.

254
00:17:10,440 --> 00:17:11,600
Алекс!

255
00:17:13,960 --> 00:17:15,200
Алекс!

256
00:17:57,600 --> 00:18:01,320
[оптимистична музика]

257
00:18:09,560 --> 00:18:11,240
А, чакай, извинявай.

258
00:18:11,400 --> 00:18:12,400
как си

259
00:18:13,080 --> 00:18:14,200
да

260
00:18:14,800 --> 00:18:17,120
добре Тази вечер беше...

261
00:18:18,960 --> 00:18:20,240
Не искаш да знаеш.

262
00:18:20,400 --> 00:18:21,360
- Да?
- да

263
00:18:22,840 --> 00:18:24,160
тръгваш ли

264
00:18:24,760 --> 00:18:25,880
[Иън] Да.

265
00:18:26,720 --> 00:18:29,640
- Добре ли прекарахте вечерта?
- Да, сериозно.

266
00:18:29,960 --> 00:18:33,240
Но имам видеоклипове
обучение на кученца, за да наваксате.

267
00:18:34,920 --> 00:18:37,080
Съжалявам за по-рано.

268
00:18:38,160 --> 00:18:39,320
не се притеснявай

269
00:18:42,920 --> 00:18:47,240
Марко ми предложи работа
в хотела, по ваш съвет. благодаря

270
00:18:47,400 --> 00:18:50,360
Да, помислих си
че ще зарадва клиентите.

271
00:18:50,520 --> 00:18:53,040
И ще можете
снимайте и вашите видеоклипове там.

272
00:18:53,200 --> 00:18:54,760
Да, това е страхотно.

273
00:18:56,960 --> 00:18:58,840
Готино, готино, готино.

274
00:19:02,800 --> 00:19:04,720
[оптимистична музика]

275
00:20:45,080 --> 00:20:47,360
Субтитри: EVA France ST'501